Quelque 616 000 téléspectateurs ont suivi le premier épisode de La Grande Traversée, diffusé le 11 avril sur ICI Radio-Canada. À bord, les colons seuls n’ont pas fait l’aventure. L’équipe technique – dont Micheline Arbez et François Balcaen – faisait aussi partie du voyage.