Dans cet épisode, retrouvez l’Ours blanc accompagné du Caribou. C’est au Manitoba que l’ours échange avec le Caribou, non loin de Winnipeg. Nos personnages parlent des différents types d’énergies, qu’elles soient fossiles ou renouvelables. Prêts à partir à l’aventure?

Merci à Sébastien Gaillard et Jean-Pierre Parenty d’avoir prêté leurs voix à nos personnages.

Dans cet épisode, retrouvez l’Ours blanc accompagné de son amie la Rainette faux-grillon. Accompagné de cette toute petite grenouille, l’ours se trouve près de Montréal, dans la “belle province” et découvre quels sont les différents déchets et pourquoi il est si important de recycler. Prêts à partir à l’aventure?

Merci à Janique Freynet-Gagné et Jean-Pierre Parenty d’avoir prêté leurs voix à nos personnages.

Dans cet épisode, retrouvez l’Ours blanc accompagné de ses amis Saumon du pacifique, Bernache et Abeille! En Colombie-Britannique, aux alentours de Vancouver près de la rivière Fraser, l’ours et ses amis font le point sur les différentes sources de pollution et comment cela perturbe l’écosystème. Prêts à partir à l’aventure?

Merci à Yan Dallaire, Jean-Pierre Parenty, Zara Ramlal et Colin Rémillard d’avoir prêté leurs voix à nos personnages.

Dans cet épisode, retrouvez l’Ours blanc accompagné de ses amis Béluga et Renarde polaire! Tout au nord, aux Territoire du Nord-Ouest, au bon milieu d’une étendue de glace, nos personnages parlent des changements climatiques et l’impact qu’ils peuvent avoir sur leur quotidien. Prêts à partir à l’aventure?

Merci à Morgane Lemée, Jean-Pierre Parenty et Huguette Vallée d’avoir prêté leurs voix à nos personnages.

Dans cet épisode, retrouvez l’Ours blanc accompagné de son ami Tortue des bois. C’est dans un refuge en Ontario, à Ottawa, que nos deux personnages décortiquent et expliquent la chaîne alimentaire. Prêts à partir à l’aventure?

Merci à Daniel Bahuaud et Jean-Pierre Parenty d’avoir prêté leurs voix à nos personnages.